Mit Farsi / Persisch Dolmetscher:innen von LingaTel lassen sich Sprachbarrieren kinderleicht überwinden. Ob bei Behörden, Ämtern, Ministerien, im Frauenhaus, Krankenhaus, bei der Flüchtlingshilfe, im Unternehmen und Firmen oder vor Gericht, unser Team an professionellen Farsi / Persisch Fachdolmetscher:innen stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Für welchen Anlass auch immer – wir sorgen für die passenden Telefondolmetscher:innen und Videodolmetscher:innen für die Sprache Farsi /Persisch. Rufen Sie uns an per Telefon oder kontaktieren Sie uns über unser Kontaktformular. Nennen Sie uns den Zeitraum der Dolmetschung, wir kümmern uns um eine geeignete Lösung für Sie!
Farsi, auch bekannt als Persisch, wird hauptsächlich im Iran (früher bekannt als Persien) gesprochen. Hier ist es die offizielle Amtssprache. Aber auch in einigen Minderheiten in Afghanistan und Tadschikistan wird Farsi gesprochen.
Darüber hinaus gibt es auch Farsi-sprechende Gemeinschaften in anderen Teilen der Welt, wie zum Beispiel in den USA, Kanada, Deutschland und anderen Ländern, in denen iranische Diaspora-Gemeinden leben.
Farsi, Dari und Dari-Persisch beziehen sich alle auf eine Sprache, die im Iran, Afghanistan und einigen anderen Ländern im Gebiet vom Nahen Osten gesprochen wird. Die Sprachen sind lediglich Varianten derselben Sprache und weisen leichte Unterschiede auf.
»Farsi« ist die persische Sprache, die im Iran gesprochen wird. Es ist die offizielle Sprache des Landes und wird von etwa 60 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen.
»Dari« ist die persische Sprache, die in Afghanistan gesprochen wird. Es ist eine der beiden offiziellen Sprachen des Landes und wird von etwa 15 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Es hat jedoch einige Unterschiede zum Farsi, wie beispielsweise Unterschiede in der Grammatik und Aussprache.
»Dari-Persisch« wird manchmal verwendet, um die Variante des Persischen zu beschreiben, die in Afghanistan gesprochen wird, um sie von der Variante zu unterscheiden, die im Iran gesprochen wird. Es ist im Wesentlichen dasselbe wie Dari.
Telefondolmetschen und Videodolmetschen ist die flexible, sichere, zeitgemäße und kostengünstige Art der Sprachmittlung. Virtuelle Farsi / Persisch Dolmetscher:innen arbeiten von zuhause aus. Für den Kunden entfallen somit die Anfahrtskosten. Zudem können Dolmetschungen in Form von virtuellen Dienstleistungen minutengenau abgerechnet werden. Der Preis für das Angebot von virtuellen Dolmetscher:innen ist daher deutlich niedriger als bei Präsenzdolmetscher:innen.
Laiendolmetscher:innen sind Personen, die keine professionelle Ausbildung als Dolmetscher:in absolviert haben, aber in der Lage sind, zwischen zwei Sprachen, wie zum Beispiel Deutsch – Farsi oder Deutsch – Persisch, zu vermitteln. Sie haben Kenntnisse in beiden Sprachen, jedoch verfügen sie über keine spezielle Schulung in Dolmetschtechniken und -methoden.
Professionelle Dolmetscher:innen von LingaTel hingegen haben eine spezielle Ausbildung als Dolmetscher:in absolviert und verfügen über eine umfassende Kenntnis der Sprachen, die sie dolmetschen, sowie über ausgezeichnete Kommunikations- und Interpretationsfähigkeiten. Sie sind in der Lage, komplexe Sachverhalte in Echtzeit zu übersetzen und verfügen über umfangreiche Kenntnisse der kulturellen Unterschiede und der Fachterminologie in ihren Arbeitsbereichen.
Grundsätzlich ist es immer von Vorteil, qualifizierte Dolmetscher:innen für die Tätigkeit des Dolmetschens zu wählen, da sie über spezielle Schulungen und Fähigkeiten verfügen, die eine höhere Genauigkeit und Präzision gewährleisten. Sie haben auch mehr Erfahrung in der Arbeit mit komplexen Themen und können sich schnell an verschiedene Sprachstile und Sprachnuancen anpassen.
Besonders im medizinischen Bereich ist der Einsatz von professionellen Farsi / Persisch Dolmetscher:innen essenziell, um der Fürsorgepflicht gegenüber dem Patienten gerecht zu werden. Nur durch den Einsatz von einem professionellen Farsi / Persischen Dolmetschenden kann eine fehlerfreie Übersetzung des Gesagten garantiert werden. LingaTel bietet für die Dolmetschung im Krankenhäusern, Kliniken und beim Arzt speziell geschulte Farsi / Persisch Telefon- und Videodolmetscher:innen. Die Dolmetscher:innen sind rund um die Uhr erreichbar, um auch unvorhersehbare und spontane Anfragen bedienen zu können.
Bei einem Beratungsgespräch, einer Verhandlung oder einem wichtigen Termin ist eine hohe Qualität der Dolmetschung in der Sprachkombination Farsi /Persisch – Deutsch wichtig. In sollten Situationen sollten Sprachexperten die Vermittlung zwischen den Sprachen übernehmen.
LingaTel verfügt über eine große Anzahl an Telefondolmetscher:innen und Videodolmetscher:innen. Viele der Telefondolmetscher:innen und Videodolmetscher:innen beherrschen Farsi / Persisch und Deutsch auf Muttersprachler Niveau und weisen die nötige Kompetenz und Erfahrung, welche für die Übersetzung von Gesprächen am Telefon oder per Video erforderlich ist, auf. Um dauerhaft eine hohe Qualität der Dolmetschung garantieren zu können, werden die mündlichen „Übersetzer“ von uns persönlich regelmäßig intensiv geprüft.
Dank langjähriger Erfahrung wissen wir von LingaTel worauf es bei der mündlichen „Übersetzung“ ankommt. Neben sprachlichen Fertigkeiten und Empathie sind auch die interkulturellen Kompetenzen essenziell. Mithilfe von Schulungen sorgen wir dafür, dass das Wissen der Dolmetscher:innen aktuell bleibt und diese bestens auf das Thema des Dolmetschauftrags vorbereitet sind.
Situationen, in denen das Dolmetschen von Farsi / Persisch in die deutsche Sprache und andersherum nötig ist, treten häufig spontan und ohne Vorankündigung auf. Oft ist schnelle Hilfe gefordert. LingaTel steht seinen Kunden auch in solchen Situationen zur Seite. Dank des großen Pools an zertifizierten, qualifizierten, geschulten und mit einem Vertrag gebundenen Dolmetscher:innen, können die unterschiedlichsten Aufträge im 24 Stunden Service und ad hoc ohne Voranmeldung erledigt werden.
Die Telefondolmetscher:innen und Videodolmetscher:innen für die Sprache Farsi / Persisch von LingaTel können Sie ganz nach Ihrem Bedarf 7 Tage die Woche rund um die Uhr nutzen.
Kontaktieren Sie uns jederzeit gerne unter 089 / 189 279 200, kontakt@lingatel.de
oder nutzen Sie unsere Kontaktformulare.