Mit den Dari Dolmetschern von LingaTel lassen sich Sprachbarrieren kinderleicht überwinden. Ob bei Behörden, Ämtern, Ministerien, im Frauenhaus, Krankenhaus, bei der Flüchtlingshilfe, in Unternehmen und Firmen oder vor Gericht, unser Team an professionellen Dari Fachdolmetschern und Fachdolmetscherinnen steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Für welchen Anlass auch immer – wir sorgen für die passenden Telefondolmetscher, Telefondolmetscherin, Videodolmetscher und Videodolmetscherin für die Sprache Dari. Rufen Sie uns an per Telefon oder kontaktieren Sie uns über unser Kontaktformular. Nennen Sie uns den Zeitraum der Dolmetschung, wir kümmern uns um eine geeignete Lösung für Sie!
Dari (auch bekannt als Afghanisch-Persisch) wird hauptsächlich in Afghanistan und von afghanischen Flüchtlingen und Einwanderern in anderen Ländern gesprochen, insbesondere in den Nachbarländern Iran und Pakistan. Es ist eine der beiden offiziellen Sprachen Afghanistans, die andere ist Paschtu. Dari ist auch eine der beiden Hauptformen der persischen Sprache, die in Zentralasien und im Iran gesprochen wird.
Dari und Dari-Persisch beziehen sich auf dieselbe Sprache, jedoch mit einer unterschiedlichen Bezeichnung. Dari ist die Amtssprache Afghanistans und wird von den meisten Afghanen als Muttersprache gesprochen. Es basiert auf der persischen Sprache und hat Einflüsse aus anderen Sprachen wie Paschtu, Arabisch und Turkmenisch.
Die Bezeichnung „Dari-Persisch“ wird manchmal verwendet, um die Unterscheidung zwischen der in Afghanistan gesprochenen Form des Persischen und der in Iran gesprochenen Form des Persischen (Farsi) zu machen. Es gibt einige Unterschiede in der Aussprache, Grammatik und Vokabular zwischen Dari und Farsi, obwohl sich die beiden Sprachen in der Schrift sehr ähnlich sind. In der Tat können Dari- und Farsi-Sprecher miteinander kommunizieren, auch wenn sie die jeweils andere Variante nicht fließend sprechen.
Es ist wichtig zu beachten, dass die Unterscheidung zwischen Dari und Dari-Persisch nicht immer eindeutig ist und manchmal die beiden Begriffe synonym verwendet werden. Die Wahl der Bezeichnung hängt oft vom Kontext und der Perspektive ab.
125.483 Menschen aus Afghanistan sind nach Angaben der UNHCR im Jahr 2021 geflohen und haben einen Asylantrag in anderen Ländern gestellt. Davon stellten 23.276 Menschen den Asylantrag in Deutschland.
Ziel ist es den Flüchtlingen schnellst und bestmöglich zu helfen. Dabei ist es wichtig sich frei von Missverständnissen austauschen zu können. Ein Telefondolmetscher oder Videodolmetscher für Dari – deutsch kann dabei helfen die Qualität der Flüchtlingshilfe auf dem gewohnten Niveau halten.
LingaTel verfügt über eine große Anzahl an Telefondolmetschern und Videodolmetschern für die Sprachkombination Dari – deutsch. Die Dari – Deutsch Telefondolmetscher und Videodolmetscher beherrschen die zu dolmetschenden Sprachen auf Muttersprachler Niveau. Zudem verfügen sie über die nötige Kompetenz und Erfahrung, welche die Übersetzung von Gesprächen am Telefon oder per Video erfordert. Zusätzlich werden die mündlichen „Übersetzer“ von uns persönlich regelmäßig intensiv geprüft.
Dank langjähriger Erfahrung wissen wir von LingaTel, worauf es bei mündlichen „Übersetzungen“ ankommt. Neben Empathie sind auch die interkulturellen Kompetenzen essenziell. Mithilfe von Schulungen sorgen wir dafür, dass das Wissen der Dolmetscher aktuell bleibt und diese bestens auf die Themen unserer Kunden vorbereitet sind.
Beim Telefondolmetschen und Videodolmetschen arbeiten die Dolmetscher von zuhause aus. Dadurch entfallen lange Anfahrtszeiten und zusätzliche Reisekosten. Der Dolmetschservice ist dadurch auch spontan möglich. Sie können ganz nach Ihrem Bedarf 7 Tage die Wache rund um die Uhr die Dari Telefondolmetscher und Videodolmetscher zum Einsatz rufen.
Neben dem Beruf Telefondolmetscher, Videodolmetscher und Übersetzer gibt es auch Übersetzungs-App wie Microsoft Translator. Diese Translator Apps können sehr nützlich sein, um einfache Gespräche, Dokumente, Informationen, Daten und Texte zu übersetzen, wenn Sie keine professionellen Dolmetscher zur Verfügung haben.
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass automatisierte Übersetzungs-Apps nicht immer genaue Ergebnisse liefern und es oft zu Missverständnissen oder Fehlern kommt, insbesondere bei komplexen oder fachspezifischen Inhalten.
Wenn Sie wichtige und komplizierte Gespräche führen, bei denen die Übersetzungsqualität hoch zu sein hat, sollte immer ein professioneller Dolmetscher für Dari beauftragt werden.
Kontaktieren Sie uns jederzeit gerne unter 089 / 189 279 200, kontakt@lingatel.de
oder nutzen Sie unsere Kontaktformulare.