Mit den Telefondolmetschern, Telefondolmetscherinnen, Videodolmetschern und Videodolmetscherinnen von LingaTel sind Sie in Hamburg nie sprachlos. Unser professionelles Team an Fachdolmetschern und Fachdolmetscherinnen hilft Ihnen gerne bei Ihren Projekten. Für welchen Anlass auch immer – wir kümmern uns um die passenden Telefondolmetscher, Telefondolmetscherinnen, Videodolmetschern und Videodolmetscherinnen in Berlin. Kontaktieren Sie uns per Telefon oder über das Kontaktformular. Nennen Sie uns den Zeitraum und die gewünschten Sprachen und wir sorgen für eine geeignete Lösung für Sie!
Sie sind eine Behörde, ein Amt oder ein Ministerium mit Sitz in Hamburg und haben in Ihren Berufsalltag mit ausländischen nicht deutschsprechenden KlientInnen zu tun? Damit Sie Ihre Arbeit trotzdem reibungslos und in gewohnter Qualität ausüben können, empfiehlt sich die Unterstützung durch Dolmetscher und Dolmetscherinnen. LingaTel bietet fachlich versierte Telefondolmetscher, Telefondolmetscherin, Videodolmetscher und Videodolmetscherin zur schnellen Problemlösung an. Die Dolmetscher und Dolmetscherinnen sind speziell für die Arbeit mit Behörden, Ämtern und Ministerien geschult und kennen sich mit den Arbeitsabläufen, Dokumenten und Fachvokabular aus.
Sie organisieren eine Konferenz oder einen Round Table in Hamburg und planen ausländischen Besuch aus China und Russland einzuladen, um sich mit diesem über geschäftliche Themen auszutauschen? Oft stellt die Sprache in solchen Gesprächen eine Hürde dar. Fehlendes Fachvokabular in der Fremdsprache und eine ungenaue Aussprache behindern die Kommunikation. Damit Ihr Treffen in Hamburg aber trotzdem zu einem vollen Erfolg wird, sollten Sie dafür sorgen, dass ein reges und missverständnisfreies Gespräch zustande kommt. Mithilfe der Telefondolmetscher, Telefondolmetscherin, Videodolmetscher und Videodolmetscherin von LingaTel können Sie die sprachliche Barriere abbauen. Ihre Gäste können sich in Ihrer jeweiligen Muttersprache unterhalten und bekommen das gesagte der Gesprächspartner:innen von dem Dolmetscher/ der Dolmetscherin über Video oder Telefon übersetzt.
17,2 % der Hamburger und Hamburgerinnen gelten als Ausländer. Damit liegt Hamburg über dem Deutschen Durchschnitt. Viele der Hamburger und Hamburgerinnen ohne deutschen Pass sind Einwanderer, Flüchtlinge oder Expats, die wegen guter Jobs nach Hamburg gekommen sind. Häufig sprechen diese Menschen nur wenig oder gar kein Deutsch. Dabei ist die Sprache in vielen Alltagssituationen unabdingbar. Oft stellen Behördengänge eine große Herausforderung dar. Auch für Ministerien, Behörden und Ämter entstehen durch die fehlenden Deutschkenntnisse ihrer Klienten große Herausforderungen. Beratungen können nicht in der gewohnten Zeit durchgeführt werden und leiden zudem an Qualität. Um allen Hamburgern und Hamburgerinnen einen sprachlich barrierefreien Service zu ermöglichen, bedarf es der Hilfe von Dolmetschern und Dolmetscherinnen. Mit dem Ad-hoc Dolmetschservice von LingaTel gehören Sprachbarrieren der Vergangenheit an. Zudem werden die Beamten und Beamtinnen durch die Unterstützung der Telefondolmetscher, Telefondolmetscherinnen, Videodolmetscher und Videodolmetscherinnen in ihrer Arbeit entlastet, Zeitpläne können eingehalten werden und den Klient:innen kann bestmöglich geholfen werden.
Sie benötigen für ein medizinisches Aufklärungsgespräch mit einem ausländischen Patienten schnell einen Präsenzdolmetscher/ eine Präsenzdolmetscherin in Hamburg? Eine schnelle und günstige Alternative ist ein virtueller Dolmetscher. Ganz ohne Wartezeiten, können Sie mit der Unterstützung von Telefondolmetschern, Telefondolmetscherin, Videodolmetschern und Videodolmetscherin das Aufklärungsgespräch mit Ihren Patient:innen durchführen. Die Telefondolmetscher, Telefondolmetscherin, Videodolmetscher und Videodolmetscherin von LingaTel stehen ihnen auf Wunsch spontan zu jeder Tages- und Nachtzeit zur Verfügung. Dabei garantieren wir einen hohen Qualitätsstandard der Dolmetschung. Wir sorgen dafür, dass die im medizinischen Bereich eingesetzten Dolmetscher und Dolmetscherinnen über das im medizinischen Umfeld nötige Wissen verfügen.
In sozialen Einrichtungen im Raum Hamburg haben die Sozialarbeiter häufig mit Ausländern und Ausländerinnen zu tun, die der deutschen Sprache nicht oder unzureichend mächtig sind. Damit auch diese Menschen im Frauenhaus, im Flüchtlingsheim, beim Elterngespräch und beim Hilfetelefon bestmöglich geholfen werden kann, bietet LingaTel seinen spontanen und flexiblen Telefondolmetschdienst und Videodolmetschdienst allen sozialen Einrichtungen in Hamburg an.
Die Dolmetscher und Dolmetscherinnen von LingaTel sind speziell für die Arbeit in sozialen Einrichtungen geschult. Sie verfügen über hohe soziale und interkulturelle Kompetenzen. Dadurch können sie nicht nur sprachliche Schwierigkeiten beseitigen, sondern auch interkulturelle Barrieren abbauen.
Dank der spontanen und flexiblen Erreichbarkeit der Telefondolmetscher, Telefondolmetscherin, Videodolmetscher und Videodolmetscherin über das Telefon oder Internet, lässt sich der Service optimal mit dem oft unvorhersehbaren Arbeitsalltag der Sozialarbeiter in Hamburg vereinen.
Damit Sie ihre Vorstellungen und Ideen bei internationalen Geschäftsverhandlungen zielführend artikulieren können, kann ein Dolmetscher bzw. eine Dolmetscherin zur Unterstützung helfen. Ein Telefondolmetscher oder eine Telefondolmetscherin kann zum Beispiel Missverständnisse in der Verhandlung verhindern und Ihnen helfen, Ihre Inhalte verständlich ausdrücken.
LingaTel bietet neben Telefondolmetschern, Telefondolmetscherinnen auch Videodolmetscher und Videodolmetscherinnen an.
Besonders unterwegs auf Reisen eignet sich ein Telefondolmetscher/ eine Telefondolmetscherin hervorragend, da Sie lediglich ein Mobiltelefon und eine Verbindung zum Telefonnetz benötigen. Der Telefondolmetscher bzw. die Telefondolmetscherin übersetzt das Gesprochene konsekutiv im Wechsel mit dem Redenden. Sie brauchen dafür keine besondere technische Ausstattung. So bleiben Sie flexibel und sind nicht standortgebunden. Sie können zum Beispiel auf Ihrer Bahnfahrt nach Hamburg mithilfe eines Telefondolmetschers von LingaTel eine Geschäftsverhandlung führen.
Kontaktieren Sie uns jederzeit gerne unter 089 / 189 279 200, kontakt@lingatel.de
oder nutzen Sie unsere Kontaktformulare.