Wie kann ich die sprachliche Barriere meines ausländischen Besuchs in Hamburg beseitigen?

Sie organisieren eine Konferenz oder einen Round Table in Hamburg und planen ausländischen Besuch aus China und Russland einzuladen, um sich mit diesem über geschäftliche Themen auszutauschen. Die sprachliche Barriere stellt dabei eine Hürde da. Fehlendes Fachvokabular in der Fremdsprache und eine ungenaue Aussprache behindern die Kommunikation. Damit Ihr Treffen in Hamburg zu einem vollen Erfolg wird, sollten Sie dafür sorgen, dass ein reges und missverständnisfreies Gespräch zustande kommt. Mithilfe der Dolmetscher von LingaTel können Sie die sprachliche Barriere abbauen. Ihre Gäste können sich in Ihrer jeweiligen Muttersprache unterhalten und bekommen das gesagte des Gesprächspartners von einem/einer Dolmetscher/Dolmetscherin übersetzt.

Damit Sie ihre Vorstellungen und Ideen bei auf englisch geführten internationalen Geschäftsverhandlungen Zielführend artikulieren können, kann ein Dolmetscher bzw. eine Dolmetscherin zur Unterstützung helfen. Ein Englisch-Dolmetschender kann zum Beispiel Missverständnisse in der Verhandlung verhindert und für Sie den Inhalt auf den Punkt bringen.
LingaTel bietet neben Vor-Ort Dolmetschservice bzw. Präsenzdolmetschservice auch einen Telefondolmetschservice und Videodolmetschservice an.
Besonders unterwegs auf Reisen eignet sich ein/eine Telefondolmetscher/in hervorragend. Der Telefondolmetschende übersetzt das Gesprochene konsekutiv im Wechsel mit dem Redenden. Sie brauchen dafür keine besondere technische Ausstattung. Da die Nutzung des telefonischen Dolmetschdienstes von LingaTel auch per Handy möglich ist, bleiben Sie flexibel und sind nicht standortgebunden. Sie können zum Beispiel auf Ihrer Bahnfahrt nach Hamburg dolmetsch unterstütze Geschäftsverhandlungen führen.

Sie sind eine Versicherung mit Sitz in Hamburg und müssen für die Abwicklung eines Schadenfalls im Ausland mit den dortigen Behörden und Privatpersonen in Kontakt treten? Damit die Abwicklung möglichst schnell und reibungslos von statten geht, empfiehlt sich die Unterstützung durch Dolmetscher und Dolmetscherinnen. LingaTel bietet fachlich versierte Telefondolmetscher und Telefondolmetscherinnen zur schnellen Problemlösung an. Die Dolmetscher und Dolmetscherinnen sind speziell für die Branche geschult und kennen sich mit Versicherungsdelikten aus.

In sozialen Einrichtungen im Raum Hamburg wie zum Beispiel in Frauenhäusern, Jugend- und Sozialämtern oder auch in Flüchtlingsheimen haben die Sozialarbeiter mit Ausländern zu tun, die der deutschen Sprache nicht oder unzureichend mächtig sind. Damit auch diesen Personen bestmöglich geholfen werden kann, bietet LingaTel seinen spontanen und effizienten Telefondolmetschdienst an. Neben dem Telefondolmetschdienst bietet LingaTel einen Videodolmetschdienst und Vor-Ort Dolmetschservice bzw. Präsenzdolmetschservice an.

Unsere Dolmetscher und Dolmetscherinnen sind speziell für die Branche geschult. Sie verfügen über hohe soziale und interkulturelle Kompetenzen. Dadurch können sie nicht nur sprachliche Schwierigkeiten beseitigen, sondern auch interkulturelle Barrieren abbauen.

Dank der spontanen und flexiblen Erreichbarkeit der Dolmetscher und Dolmetscherinnen über das Telefon, lässt sich der Service optimal mit dem oft unvorhersehbaren Arbeitsalltag der Sozialarbeiter in Hamburg vereinen.