Das Remote Interpreting ist unter Dolmetschern und Dolmetscherinnen eine gängige Bezeichnung für das Ferndolmetschen oder auch Dolmetschen aus der Ferne. In den letzten Jahren hat die Terminologie auch in der Branche der Veranstaltungen und bei internationalen Unternehmen Einzug gefunden.
Bei dieser Art des Dolmetschens befinden sich die Dolmetscher und Dolmetscherinnen und Teilnehmer und Teilnehmerinnen nicht am selben Ort. Für den Einsatz werden moderne Technologien wie Festnetztelefon oder Handy für das Telefondolmetschen bzw. Tablet, PC oder Laptop für das Video interpreting benötigt.