تقدم لنغاتل خدمة الترجمة الهاتفية حاليا لـ 25 لغة وسيتم إضافة لغات أخرى بشكل مستمر، وذلك كون أن التغيرات الجيوسياسية ومتطلبات زبائننا تجعل من عدد التشكيلات اللغوية المقدمة من طرف لنغاتل في ارتفاع مستمر. هذا الأمر لايتعلق فقط دائما بتشغيل عدد كاف من المترجمين الكفووئين، بقدر ما يتعلق الأمر بالتخفيف من حدة الخصوصيات البيثقافية الجديدة وتوثيقها في كل مرة من أجل ضمان سيرورة الحديث دون أية مشاكل.

تعمل لنغاتل حاليا مع ناد من المترجمين، هم أكثر من 550 مترجما عالي الكفاءة، فمنذ زمن لم يعد الإدلاء بالشهادات المكتوبة دليلا كافيا، وإنما يتم التحقق أو بالأحرى اختبار كفاءتهم ما إذا كانت تناسب الترجمة الهاتفية والتحقق أيضا من المؤهلات الاجتماعية والبيثقافية لكل المترجمين وبشكل فردي ويضمن الميثاق الداخلي للشركة، الذي يلزم المترجمين على اتباع شكل موحد للمحادثة، الإبقاء على الجودة العالية عند كل المحادثات.

أكثر من 15.000 محادثة يتم ترجمتها من طرف موظفي لنغاتل سنويا ونقلها عبر النظام الأساسي للنغاتل بجودة لغوية عالية.
تمثل كل محادثة تبدأ تلقائيا تحديا جديدا للمترجم في كل مرة. يدير زملاؤنا ذوي الكفاءات العالية والخبرة المحادثات المشحونة بالمشاعر بشكل احترافي. كذلك هو الشأن بالنسبة لمحادثات الأعمال أوالحالات الخاصة بالميدان الطبي.<br /> لا يهم بماذا يتعلق الأمر، فنظامنا الأساسي المبني على المنطق سيختار دائما في كل حالة على حدة المترجم الأنسب لها.